Definitely a problem I experienced. Big fan of browserless.io. Though I didnt see any comment on the biggest problem in this space: SSRF.
Most HTML-to-PDF are deeply insecure and I am more than happy to pay someone else to deal with isolation and security. Report generators are often used to leak cloud secrets via the metadata API.