One-dimensional ranking is one aspect of how it breaks in real-world hiring, but I think almost the bigger might be that the secretary problem assumes you need to decide immediately and can't just wait around until you've seen the whole batch of applicants.