Having recently set up a Gitlab self-hosted runner, the process seems far, far simpler - it's a case of running a Docker image on your system (or installing a binary/package), registering your runner through Gitlab settings and you're finished.
It manages running things in other Docker containers for you (or on one of many other runner options) and it worked without any modifications to my workflows. Very pleased with it.