Yes, but you are still at the mercy of whoever is statically building (and packages) your binaries. Bad for binary linux distributions, worse for proprietary software.
For proprietary software, you have to consider the binary as-distributed "source" and build a version with proper dynamic linker an library path. Some third party binary wouldn't run as-is on NixOS, but there is a package that sets correct linking settings post-factum.