At a certain point you just use a CPA or roll your own with the Freefillableforms/literal paper files and I think you are the point where the time/complexity trade offs might warrant a good CPA.
The direct file is just for W-2. I don’t think it can even handle 1099-INT or DIV