I made a readable passphrase generator[0] (in Spanish) with a UI that lets you configure the sentence structure. It's all generated in the client and code is open[1]. According to my primitive calculations I get up to 9x bits of entropy

[0] http://mirrodriguezlombardo.com/passphrase/

[1] https://github.com/mir123/readablePassphraseJS-ES