You don’t have to file that form anymore (for years now…)
Because of the premium tax credit, most taxpayers that receive Form 1095-A are required to file Form 8962.
https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-8962
IRS Direct File doesn't let you file if you have marketplace insurance, presumably because it's not supporting this form.
> You can't use Direct File if you have: [...] Health insurance you bought directly through a marketplace (like HealthCare.gov) [...] Individuals enrolled in a health insurance plan through a marketplace will receive Form 1095-A.
> If you got your health insurance through a marketplace, Direct File is not a good option for you.