Did you succeed in porting the code? It would not be easy according to my experience with PRIMA. I would be happy to learn if you have a GitHub repo of it. Thanks.
https://github.com/ntBre/anpass - ordinary least squares fitting https://github.com/ntBre/intder - internal coordinate transformations https://github.com/ntBre/spectro - vibrational perturbation theory
PRIMA looks very interesting, by the way. I may see if I can get some use out of it in my research!
I will be very glad if PRIMA turns out useful to you. This will compensate my time, effort, and energy spent.