Regarding Free vs non-Free packages: this can be a pain point if your system requires non-Free packages to function on GNU Guix. I (like most other Guix users I would guess) use the nonguix[3] channel for additional packages. One of my systems requires the baseline Linux kernel for propriety Ethernet drivers (included in Linux because of GPLv2 :P), so I had to create a custom installation ISO with the baseline kernel. This probably sounds horrifying, but creating a custom installation ISO is actually very easy in Guix (and probably Nix as well). It's the only distro I've ever done it for.
But between the main Guix channel, nonguix, and Flatpak, it's very uncommon that I cannot find what I want. According to repology[4], Guix is the #5 repo for most packages. And the few packages that I have wanted that were missing, I have actually been able to contribute package definitions for upstream to Guix, since the process is very easy and well documented (also the only distro I have ever done that for).
[0] https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Home-Configuration....
[1] https://github.com/nix-community/home-manager
[2] https://www.gnu.org/software/shepherd