Plenty of American companies operate in Chinese consumer markets, Apple for example. One fifth of Apple's annual revenue comes from China, yet the country never retaliated with banning it while the US turned the whole world against Huawei.
https://www.reuters.com/technology/chinas-ban-apples-iphone-...
https://www.investopedia.com/china-nationalism-response-to-i...
https://fortune.com/2024/03/05/apples-iphone-sales-plummet-c...
And your other articles don't have anything to do with Apple being banned, but rather that Huawei's new phone is now able to compete with Apple sales, despite US trying to destroy Huawei.