I made something that looks a bit similar a year ago using Gumtree data: http://www.live-there.co.uk/

All the data is now outdated however since there didn't seem to be anything to gain from putting any more work to it (and I would prefer to avoid web development stuff...).