It's more of a straightforward risk calculation.

Set up controls, if anyone bypasses them, you have expensive litigation and potentially existential financial penalties.

Or don't and lose the revenue of Texas folks.

Interested parties will go out of their way to bypass any rules PornHub does set up, and PornHub bears the brunt of any successful such attempts.