Is that just a fun anecdote or is your point that Japanese society is somehow not more concerned with these things than the US? Because the latter is just wrong.

The only cases of bike theft I've heard about are drunk salarymen in Tokyo who miss the last train and take a bike to ride home on.