You're right, they should be more transparent in their advertising, so should airlines telling you that you only have a x% chance of getting there on time because of seats being oversold.
Though I'm guessing that if they didn't overcommit the bandwidth, your Internet costs would be much higher and the network utilization abysmally low. Network usage tends to be lumpy.