They sold off their oil and gas business in 2017 for a billion dollars before the name change [wikipedia]. Obviously the 'ONG' in their name no longer represented their activities. The idea their former name would be offensive to Americans is highly unlikely!