That's just completely dumb.
Definition of a court:
an open space enclosed wholly or partly by buildings or circumscribed by a single building
In other words - a cul-de-sac.
Lane: a strip of roadway for a single line of vehicles
So, your community must be full of braindead idiots who never went to school to learn what words mean.