CogVLM and Llava can both read text from images I think, although I haven't tried this myself. They certainly describe images very accurately, including giving the pixel location.

With data analysis enabled, I’ve seen it try to use pytesseract to do OCR when you ask it to extract text from an image. (I’ve seen it fail with a timeout trying that on an image that it worked almost instantly on with a similar approach on my laptop.)