You can repost after a year or so or for some major update or pivot but the very next week is too soon to repeat a Show HN that's already had traction. Take a look at

https://news.ycombinator.com/showhn.html

and

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html