Can you run all your traffic through a self-hosted pihole to avoid such things?
But you just assumed that someone who uses these low end devices has heard of a raspberry pi, can afford one and even has wired internet to plug it into.
Pihole can (I assume) also work on WiFi too.