I just re-read the short story after reading the GGP comment. In the written story, the daughter dies at 25 in a rock climbing accident. The written story makes no mention of Louise talking about her perception of consciousness with anyone, except to note that she assumes a colleague who has learned the alien language (Heptapod B) also experiences that mode of consciousness.
Really beautiful and entertaining story, definitely worth the ~hour of reading.
(Also, this isn't much of a spoiler, the daughter's death is mentioned very early in the story's non-linear narrative)