This looks cool: https://twitter.com/PeRossello/status/1754253187731599760
> This way we avoid numerical instabilities due to divergent forces when two particles get to close together.
So it appears he doesn't handle close encounters that form binaries. Probably reasonable if he's using heavier discrete particles as a proxy for dark matter.
I get it, it was a toy, but if you're really interested look up adaptive step symplectic integrators.