> the exodus from Digg to Reddit occurred because

Well, it was one factor. Digg had a lot of problems. The big rewrite went disastrously. It was one giant site with no real focus and one big comments section: it devolved into unmoderatable chaos. Sponsored posts probably weren't the straw that broke the camel's back.