I think pointing to powerlifters as an example to what could happen is unreasonable; you wouldn't recommend against people doing cardio on a bike regularly because of how competitive cyclists end up.
Very few people who do weight training regularly want to be powerlifters, or look like Arnold (which, by the way, are mutually exclusive). Discouraging people from doing weights and perpetuating stereotypes about people who go to the gym feels like a public disservice.