I had a project a couple months ago that required very tiny font: I did want to make a mod for the Binding of Isaac game on Nintendo Switch. The idea is to display some additional info about items that you encounter randomly in the dungeon. You can find final version in my codeberg repo [0].

While pc version has extensive mod support, console ports lack necessary Lua api. So the only way I came up with to implement this - is to draw additional info on the sprite textures. And sprites are tiny - 32x32 pixels. Ok, I can't put a lot of text in such small space, but maybe I can fit item name and then add some simple 8x8 icons for effects.

I started searching for a good font I can use, but ultimately most of the 3x4 and 3x5 fonts I tried had one issue - they're almost unreadable if the background color is not absolute negative of font color. I could've put an opaque black background behind text, but that would hide more art than necessary and even look somewhat hideous.

While trying one font after other I found gremlin-3x6[1], it's only 2 pixels higher, but 5-10x easier to read. And it's under public domain license.

Ok I mostly don't care about height, but width is still an issue - almost all item names exceed 32 pixels and have to wrap around on second line and some need a third line. That I absolutely do not want.

I had an idea - If I can't shrink letters to less than 3 pixels, I can remove space between them. Wouldn't it make harder to read? Not unless all letters have different colors! That also solves the problem when background matches the color of font!

[0] - https://codeberg.org/Archargelod/isaac-extended-icons-mod [1] - https://fontstruct.com/fontstructions/show/1488093/gremlin-3...