> there was ferment in the Lisp community.
This is the same as saying "the Lisp community existed."
This is the same as saying "the Lisp community existed."
the analogy holds for programming languages as well as it does for anything else involving people.