We have a Figma plugin that help do codegen for engineers. Our browser extension recognize the plugin data and make the code easier to access.

And the CSS code output can also carry design tokens.