Btrfs seems to work perfectly well in synology NAS. It must be some other combination of options or functions in use from what is available in synology that garners the bad reputation
* FWIW, I used native BTRFS RAID5 for years and never had an issue but that's just anecdata