It looks like Coursera is trying to scale rapidly. If you look at the potential course offerings, Coursera has much more. The problem is it's harder to control quality. The Machine Learning course is great, but the Computer Vision is much less engaging.
On the other hand, Udacity seems more focused on a couple of core offerings.