Well, this is well outside of my area of expertise, but the only factual dispute attached to the image in wikipedia is that SSI is only available to people essentially assumed to be out of the work pool. From the SSI site: "Little or no income, and Little or no resources, and A disability, blindness, or are age 65 or older." That's a pretty tiny slice of that graph. Maybe it just hasn't been thoroughly interrogated but my gut says that whoever attached that SSI criticism would have probably addressed more severe discrepancies first.
The source-- a libertarian blog-- implies that the problem is welfare itself, but I think the bigger problem is a naive approach to means testing that is entirely divorced from economic reality.