Those "chat with a PDF" apps get me halfway there, but I'm more imagining something that can explain certain terms in the context of the paper, or automatically dive into the citations and pull explanations from them too.