This is my project, and if anyone has comments or questions I'll respond, but note that there's a relevant discussion already at yesterday's related post:
https://news.ycombinator.com/item?id=39768434Previous posts on HN:
2022: https://news.ycombinator.com/item?id=32245346
2023: https://news.ycombinator.com/item?id=37868106