>He had a tendency to spend his free time with the same individuals who ended up doing phenomenally well.
There's a causal relationship here, but it's not obvious what direction it points.
There's a causal relationship here, but it's not obvious what direction it points.
TBH the obvious conclusion of the causal relationship seems more likely than what you are implying.