That is true both for PGP encrypted messages as well as iMessage messages. There's nothing on iPhones or Macs actually protecting your decrypted messages. Most of the on device security is optional and your messages, photos and files can be copied and shared anywhere in plain text.