Previously this guy made Voxatron, which I imagine paid for PICO-8, and that presumably paid for Picotron, so if I don't buy Picotron, then perhaps I'll prevent his next work of art from coming to fruition?
Yes it bothers me a little bit that PICO-8 itself isn't open source, but I can't see the alternative, otherwise how can the dev afford to be spending time thinking about and working on these new things?
It's not as though this is a huge company, or that there are alternative means of generating income from it (no Enterprise wants PICO-8 support, for example).
I don't see an alternative to giving the dev a few bucks to keep making art projects that I love.
Disclaimer: I'm one of the contributors of the list of [2].