Took some digging but here’s the data delete request form that should cover all the HR Tech sites including Indeed: https://requests.hrtechprivacy.com/create

Be sure to select “show more sites” in the sites selection.

And for Glassdoor, bottom of this page:

https://help.glassdoor.com/s/privacyrequest?language=en_US