There's another possible explanation for this, depending on how the white noise machine is built.

Unshielded speakers can act as AM radio receivers. I've had old speakers play extremely faint music while not plugged into anything; a few minutes later it identified itself as the local radio station.

Many AM radio stations are permitted to crank up their transmit power at night, exactly when many people might use white noise to sleep.