Psychologically, if prices go up, you think "oh no, inflation!" but when your wages rise concomitantly, you think "I worked hard; I deserve this raise for my great performance"
People think about prices in terms of macroeconomic factors, but their own income as the result of individual factors.