The wings are doing a lot more work than the tail in that situation. For quick rotations in 3D, gyroscopic forces would probably be better to utilize than a tail