> so as long as enough people pay for online
This payment only funds the console's matchmaking services. The cost of maintaining dedicated servers falls on the devs for third party games, and presumably a different budget for first party ones. So the, admittedly few, games with dedicated servers (e.g. Splatoon 1) can't survive in this payment model either.