The trading industry is separate from the investing industry.
The investing industry is positive sum - but you must hold for the long-run, or only make decisions if new information is discovered to be an investor. Vanguard and other passive firms are a part of the investing industry.
As the GP says, the trading industry is zero-sum.