One argument would be that you can apply functions to change their case.
For example in Python
>>> "Ᾰ̓ΡΕΤΉ".lower()
'ᾰ̓ρετή'
>>> "AWESOME".lower()
'awesome'
The Greek Α has lowercase form α, whereas the Roman A has lowercase form a.Another argument would be that you want a distinct encoding in order to be able to sort properly. Suppose we used the same codepoint (U+0050) for everything that looked like P. Then Greek Ρόδος would sort before Greek Δήλος because Roman P is numerically prior to Greek Δ in Unicode, even though Ρ comes later than Δ in the Greek alphabet.