I love (and usually prefer) the Unix way, but it's as dangerous as it's powerful and the amount of the required prior knowledge is incomparable.
Moreover, the GP mentions "as a kid" which is probably at least 10 years ago, when the choice of GUI tools and their availability in various distros and their repos was much more limited.
Knowing that "mkfs" is a thing or that "/dev/sdc1" is a thing pushes the minimum knowledge requirements orders of magnitude higher.
If this were the 90s and everyone was still using floppy disks, yeah it would be worth making it slightly more user-friendly.
My takeaway is different. If your "temporary code" is sufficient to solve the problem, then it may last 30 years. If it was an actual problem, it would have been fixed by now.