While there are no silver bullet, for beginners, I found that "Relieving your Python packaging pain" (https://www.bitecode.dev/p/relieving-your-python-packaging-p...) is the Pareto solution. That is, the solution that has the best ratio of effort, reward, but also the lower risk of failure. It's not no risk, but I've been helping beginners for 15 years with Python, and have tried everything you can think of.

It does imply, on linux, to limit yourself to the choices of Python you can install. This constraint is, for most people, preferable than the alternative, even if it gets frustrating to our geeky soul.