> Turns out localization takes a lot of space.
Does localization involve more than a few hundred strings per locale, all of which should compress really well? Maybe add in some localized icon sets, but much fewer than the number of supported locales.
I'm not saying you're (or they're) wrong, I'm genuinely curious.