The barrier to entry is intentional but low. HMRC specifically does not want people typing numbers into webforms, for perfectly legitimate reasons.
https://developer.service.hmrc.gov.uk/guides/vat-mtd-end-to-...
https://www.tax.service.gov.uk/making-tax-digital-software
https://www.gov.uk/government/publications/making-tax-digita...