For the why, could be that the build would be dog slow if a network requests was made for every one of a bajillion dependencies. Or to avoid breaking the build if something is janked externally. Could be because C++ has no modules/libraries. Could be for the lawyer's sake.
Is any of that applicable? There are also other ways of vendoring Rust crates, e.g. mirroring them to an internal registry. That can have fewer downsides.