That's a compelling story, I wish you the best of luck!
EDIT: Explore AI as part of this (e.g. using RAG), many have found it super useful as a tutor for personalized explanations when you don't understand the textbook. If you have it grounded in the textbook or other sources, it should have fairly minimal hallucinations.