It's more of the fact that we discovered the scientific method and measured that cosleeping is statistically more likely to kill your child. Even if that increase % is small, it's enough for most (western) parents to make the tradeoff and suffer through sleep deprivation.

And the tradeoff makes sense -- as a parent, you are biologically programmed to go through great lengths to keep your children safe.