I believe it's restricting based on http referrer. if i click the link, i get a 429. if i refresh, i get a 429. if i paste the url in the address bar and hit enter, it works fine.

I see I cannot rely on Streamlit cloud :( After refreshing twice, it works for me now.