But those aren't the ones who earn a promotion from manager. The people who are good at being manager earn those.

And some won't, so they'll remain directors

And those ones will become senior directors, and so on. The principle isn't that no one will ever be good at their job; it's that they won't stay in that job long-term if they are good.